Textos

Módulos Temáticos Educativos, Los Pueblos Indígenas de Chile

Texto y versión interactiva elaborada en CD ROM, 1.000 ejemplares que fueron entregados en forma gratuita a escuelas con alta matrícula indígena.

La construcción del material didáctico la  realizó un equipo de profesionales de la Universidad más profesionales indígenas. Todo lo anterior amparado en el convenio del año 2001 con el Gobierno Regional Metropolitano

Pichikeche ñi dungun” La Voz de los Niños

En el marco del convenio la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI, se realizó el texto y CD ROM “Pichikeche ñi Dungun”, La Voz de los Niños, manual audio visual, para la enseñanza del mapudungun.

Realizado por el equipo del CEDESOC, profesionales indígenas y niños con sus familias hablantes de la lengua.

La publicación nos impone el desafío de avanzar en el desarrollo de una política lingüística para el aprendizaje de segundas lenguas en contextos urbanos.

Mito “Tren Tren y Kay Kay”; Epew “El Zorro y el Zorzal”; Epew “El Zorro y el León”.

Tres textos bilingües chedungun – español, incluyen una versión en catalán.

Orientados a la iniciación en lectoescritura en el primer ciclo de educación básica, nos presentan relatos tradicionales pewenche que resaltan valores de la cultura que los niños deben aprender para convivir en la comunidad.

Elaborados en conjunto con la Escuela de diseño en Comunicación Visual, con los Educadores Tradicionales y niños de las escuelas de Alto Bío Bío.

Perfil Sociolingüístico de Comunidades  Mapuche en la VIII, IX y X Región .

Perfil sociolingüístico de la población Mapuche de las regiones VIII, IX y X, que aborda la comprensión de las características sociolingüísticas principales del estado del bilingüismo imperante en las regiones estudiadas.

on base en los resultados, en este texto se formula un modelo explicativo multidimensional de las propiedades y características que presenta el proceso de desplazamiento del mapuzugun por el castellano en las regiones de origen y más densamente pobladas por los mapuche .

Perfil Sociolingüístico de las Lenguas Mapuche y Aymara en la Región Metropolitana

Perfil sociolingüístico de la población Mapuche y Aymara residente en la ciudad de Santiago.

Mediante la aplicación de instrumentos de competencia individual y caracterización colectiva, que permite tener información sobre la competencia y desempeño de las lenguas vernáculas; la situación actual del uso de éstas en las diferentes actividades familiares y/o sociales en estas poblaciones y la actitud de las personas hacia la lengua .

“La cultura desde los Kimche, desde la resistencia oral a la resistencia escrita”

Texto orientado a la recuperación de la memoria histórica.

Dirigido a estudiantes de ciclo básico, nos presenta fragmentos de la historia de las comunidades pewenche relatadas por los propios kimche (sabios).

Busca que los estudiantes conozcan parte de su historia para que, a través de la guía del docente, desarrollen actividades para completar estos fragmentos.

Texto que será lanzado en la Feria del Libro 2009

Posted in |

Comments are closed.